2021/5/31（周一）
When, students in the flower of our age, Our spirit bright was at its height, Full of the scholar’s noble rage, We criticized with all our might.
恰同学少年，风华正茂，书生意气，挥斥方遒。
源自
《沁园春·长沙》：五四青年节，翻译家许渊冲先生朗读自己翻译的毛泽东诗词《沁园春·长沙》片段。4月18日，是许老的百岁生日。这位跨时代译者专注翻译70多年，至今笔耕不辍，每天翻译到凌晨三四点。这首诗并非许老一次读完的，由于视力有些退化，有时吐字不清，他便举着放大镜一丝不苟地反复读，直到读完。他说希望现在的青年人坚持翻译理想，有一天能够超越他。
2021/5/30（周日）
You are nothing to me until you are everything.
你曾是我的一切，而现在什么也不是。
源自
《美国骗局American Hustle》
2021/5/29（周六）
The tragedy is not to die, but to be wasted.
可悲的不是死亡，而是浪费生命。
源自
《汉尼拔》
2021/5/28（周五）
She knew all my little peccadillos. People call these things imperfections, but they’re not. That’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds.
他知道我所有的小瑕疵，人们称之为不完美，其实不然，哪些才是好东西，然后我们选择谁将进入我们古怪的小世界。
源自
《心灵捕手》（Good Will Hunting）：是一部励志剧情电影。影片讲述了一个名叫威尔（Will Hunting）的麻省理工学院的清洁工的故事。威尔在数学方面有着过人天赋，却是个叛逆的问题少年，在教授蓝勃、心理学家桑恩和朋友查克的帮助下，威尔最终把心灵打开，消除了人际隔阂，并找回了自我和爱情。
2021/5/27（周四）
I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.
我反对暴力，因为当利用暴力来做善事时，善果只能暂存，而它所带来的恶果确实永恒的。
源自
《犯罪心理》（Criminal minds）：是CBS出品的犯罪剧情电视剧，讲述了美国联邦调查局总部下属的行为分析科部门（简称“BAU”）中，行为分析师们剖析最棘手的案件，分析凶手的心理和作案特征，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动，协助当地警察捉拿凶手。
2021/5/26（周三）
Being human is a condition that requires a little anesthesia.
做人呢，是需要麻木一点的。
源自
《波西米亚狂想曲》（Bohemian Rhapsody ）：该片讲述了皇后乐队从偶然成军到确立风格，再到大放异彩的经历，以及皇后乐队灵魂人物——主唱佛莱迪·摩克瑞迭宕起伏的人生故事 。
2021/5/25（周二）
How to be brave?
How can I love when I’m afraid to fall?
But watching you stand alone.
All of my doubt suddenly goes away somehow.
怎样变得勇敢？当我害怕跌倒时如何去爱？但当看到你独立站立时，我的不安就此消散。
源自
《一千年》（A thousand years）：人气才女Christina Perri献唱大热电影《Breaking Dawn（暮光之城4）》插曲《A Thousand Years（一千年）》。这支MV拍的非常唯美，身着黑色纱裙的Perri在夜色里点亮满地烛光，穿越千年，等待着那一缕温暖的瑰丽阳光。
2021/5/24（周一）
We have to show them that they will be loved and accepted not for being perfect, but for being courageous.
我们必须向她们表示，她们会被爱和接受，不是因为她们完美，而是因为她们勇敢。
源自
《超人:钢铁之躯》
2021/5/22（周六）
Destiny is something we’ve invented because we can’t stand the fact that everything that happens is accidental.
我们创造了命运的说法，因为我们无法忍受太多事情偶然发生着。
源自
《西雅图不眠夜》
2021/5/21（周五）
When you’re young, you just believe there’ll be many people you’ll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.
当你年轻时，你总以为会遇到很多人，在今后的生活中，你就会明白所谓机缘其实也不过就那么几次。
源自
《日落之前》（Before Sunset）：影片讲述美国青年杰西和法国姑娘塞琳娜在九年后的巴黎重逢。杰西是来作宣传的作家，塞琳娜跑去参加他的读者见面会。两人决定在巴黎共度一个下午，他们在巴黎的街道、公园和咖啡馆闲晃、聊天……
2021/5/20（周四）
Too much of what is called love is fish love. An external love is not on what I’m gonna get but what I’m gonna give.
太多所谓的爱都是自爱，真正的爱并不是“我要得到什么”，而是“我能给予什么”。
源自
《真爱》（Fish Love）：怎样才算是真爱？90岁的犹太拉比分享关于犹太人的智慧… 他用一段简短的故事，简单诠释出爱的真正意义。Speaker: Rabbi Dr. Abraham Twerski 亚伯拉罕·乔舒亚·特韦尔斯基除了是有名的犹太拉比（智者），也是一名精神科医生。
2021/5/19（周三）
Happy families are all alike, every unhappy family is unhappy in its own way.
幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭则各有各的不幸。
源自
《犯罪心理》（Criminal minds）：是CBS出品的犯罪剧情电视剧，讲述了美国联邦调查局总部下属的行为分析科部门（简称“BAU”）中，行为分析师们剖析最棘手的案件，分析凶手的心理和作案特征，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动，协助当地警察捉拿凶手。
2021/5/18（周二）
If I got down on my knees and pleaded with you.
If I crossed a million oceans just to be with you.
Would you ever let me down?
如果我跪下双膝向你请求，如果我航越亿万海洋只为与你相守，你会不会拒绝我。
源自
《因为我爱你》（Because I love you）：被誉为英国新猫王的Shakin Stevens，在英国及欧洲都是家喻户晓的超级巨星，以演唱老式的Reckabilly为主。在1986年，Shakin Stevens以一首《Because I love you》，红遍海内外。在演绎这首歌时, Shakin Stevens一改昔日活蹦乱跳的演唱风格，而是诚恳地唱出这首动听情歌以至轰动了整个欧美，也掳获了无数乐迷的心。
2021/5/17（周一）
Don’t be negative or guilty about it. Instead, be happy about wasted time. Look at all the joy and benefits that these activities can bring to your lives. Because that is never a waste of time.
别为此感到消极或是羞愧，相反，你应该为浪费时间感到高兴。看看这些活动带给你生命的所有欢快和收获。因为那些从来都不是浪费时间。
源自
《TED演讲：时间能被浪费么？》（Can time be wasted？）：亚历山大·莱特纳（Alexander Leitner）是一名业余制片人，在定格动画短片制作方面拥有10年的经验。通过他的电影，他和他的团队赢得了多个奖项、共同组织和举办了电影节。此外，他还为儿童和青少年开设了工作坊，教他们如何制作定格电影。他将自己大量的时间倾注在这一项业余的爱好上，同时心中也萌生了一个问题：这是否是在浪费时间？究竟怎样才算是“浪费时间”每项非生产性的活动都是吗？但大多数时间，你都会有所收获，从而以某种方式使自己受益。
2021/5/16（周日）
Skimping on sleep not only harms your long-term health, but actually makes it less likely that you’ll retain all that knowledge and practice from the previous night.
牺牲睡眠不仅会对你的长期健康有害，而且还会影响你记住前一晚的知识和练习的能力。
源自
《TED演讲：睡眠的好处》
2021/5/15（周六）
The best thing in life happen unexpectedly.
美好的事总是出其不意地发生。
源自
《妈妈咪呀2》
2021/5/14（周五）
Things aren’t beautiful because of how they sound. They’re beautiful because of what they mean.
事物的美丽之处不在于名称，而在于他们的意义。
源自
《托尔金》(Tolkien):该片故事聚焦一战爆发前托尔金的友情、爱情世界，及如何开启他未来的文学创作之路的故事。
2021/5/13（周四）
What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
与深埋在我们内心的相比，将成过往的和将要面对的都是微不足道的。
源自
《犯罪心理》（Criminal minds）：是CBS出品的犯罪剧情电视剧，讲述了美国联邦调查局总部下属的行为分析科部门（简称“BAU”）中，行为分析师们剖析最棘手的案件，分析凶手的心理和作案特征，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动，协助当地警察捉拿凶手。
2021/5/12（周三）
I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes and you can’t wait for summer. Summer comes and you live in dread of winter.
我认为人类浪费了很多时间来猜测为什么。冬天来临时你等不及夏天，夏天来临时你活在对冬天的恐惧中。
源自
《海上钢琴师》（The Legend of 1900）：该片改编自亚利桑德罗·巴里克文学剧本《1900：独白》，讲述了一个被命名为“1900”的弃婴在一艘远洋客轮上与钢琴结缘，成为钢琴大师的传奇故事。
2021/5/11（周二）
I don’t need you to worry for me cause I’m alright.
I don’t want you to tell me it’s time to come home.
I don’t care what you say anymore this is my life.
Go ahead with your own life leave me alone.
源自
《我的生活》(My Life):是比利乔的一首歌，在他的1978年专辑《第五十二街》上第一次出现。一个版本是在1978秋季发布，第二年早期达到高峰。
2021/5/10（周一）
Proper sleep will have you waking up every morning with a new and improved brain, ready to face the challenges ahead.
适当的睡眠能让你没早带着全新和修复了的大脑醒来，准备好面对前方的挑战。
源自
《睡眠的好处 The benefits of a good night’s sleep - Shai Marcu》：现在是凌晨四点，八小时之后你有一场重要的考试。你已经连日学习好多天了，但是你还没有准备好。你是应该再喝一杯咖啡并在最后的时间继续奋战？还是去睡觉？Shai Marcu 建议后者，因为睡眠对你的记忆形成起着至关重要的作用。
2021/5/9（周日）
I am who I am because of you. Happy Mother’s Day.
因为你，我才成为今天的我。母亲节快乐！
源自
《Hallmark Cards母亲节宣传片》
2021/5/8（周六）
You have nothing to fear if you have nothing to hide.
如果你无所隐瞒，也就无所畏惧。
源自
《哈利波特与死亡圣器（上）》
2021/5/7（周五）
You can know everything in the world, but the only way you’re finding out that one is by giving it a shot.
你可以了解世界上的每一件事情，但是你发掘世界唯一的方法就是去尝试。
源自
《心灵捕手》（Good Will Hunting）：影片讲述了一个名叫威尔（Will Hunting）的麻省理工学院的清洁工的故事。威尔在数学方面有着过人天赋，却是个叛逆的问题少年，在教授蓝勃、心理学家桑恩和朋友查克的帮助下，威尔最终把心灵打开，消除了人际隔阂，并找回了自我和爱情。影片于1997年12月2日首映。
2021/5/6（周四）
There isn’t a minute I would spend without you.
There isn’t a moment I can breathe without you.
Every piece of my heart belongs to you.
Nothing can stop us now.
源自
《和你在一起》（With You）：是窦靖童15岁时发布的首支原创单曲。于2012年12月13日窦靖童在微博发布。
2021/5/5（周三）
Every year around May the 5th, Chinese people welcome in the first summer solar term, the Beginning of Summer.
每年五月五日前后，中国人迎来夏季节气之首，立夏。
源自
立夏（Beginning of Summer）：是农历二十四节气中的第7个节气，夏季的第一个节气，表示孟夏时节的正式开始更是；太阳到达黄经45度时交立夏节气。斗指东南，维为立夏，万物至此皆长大，故名立夏也。
2021/5/4（周二）
You can shine no matter what you are made of.
无论从何而来，你都能闪耀。
源自
《机器人历险记》(Robots)：该片讲述了一个出身卑微的机器人罗德尼从小镇到繁华都市“机器人城”去寻找自己偶像的故事。
2021/5/3（周一）
Life is short. The world is wide, and I want to make some memories.
生命短暂，世界很大，我想留下些回忆。
源自
《妈妈咪呀2 》(Mamma Mia! Here We Go Again):围绕Sophie（阿曼达·塞弗里德 饰演）以及她的妈妈Donna（梅丽尔·斯特里普 饰演）年轻时的爱情故事展开—怀孕的Sophie一直自我质疑能否独自抚养孩子长大，直到她知道了Donna孤身一人将自己养育成人的经历，受到了极大鼓舞。年轻时的Donna将由莉莉·詹姆斯饰演，雪儿也将现身影片，饰演Sophie的外婆Ruby。
2021/5/2（周日）
A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?
有个问题有时会让我迷惑:是我疯了，还是其他人疯了?
源自
《犯罪心理》
2021/5/1（周六）
I‘m not proud of everything I did. But I’m pretty sure I’d do it all again.
我并不为自己所作的一切感到骄傲，但我很确信我还会再做一次。
源自
《遗愿清单》